Radio Group implementation without the need for nested layout. To be mainly used with ConstraintLayout