Code for leveraging Information Maximising Neural Networks for optimal cosmological field compression and Bayesian inference for cosmological parameters